นานๆครั้งที่หนังเวียดนามจะได้โอกาสเข้าฉายในโรงหนังบ้านเราแบบวงกว้างและได้รอบฉายออกจะเยอะแยะ แถมยังเข้าฉายทั้งคู่ระบบคือพูดภาษาเวียดนามและฉบับพากย์ไทยอีกต่างหาก
กุมารทองคำ KUMANTHONG (Thất Sơn Tâm Linh) ฉบับหนังเวียดนามประเด็นนี้ ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถานะการณ์จริงในสมัยก่อน โดยตัวหนังบอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวอาภัพอย่าง ตรอก (หว่าง เอี๊ยน จีบี) สาวใบ้และหูหนวกที่ดำรงชีวิตอยู่ในหมู่บ้านบ้านนอกของปากแม่น้ำโขง ชีวิตของคุณไม่มีอะไรพิเศษนัก กระทั่งวันหนึ่งมีชายไม่คุ้นหน้าที่เดินทางล่องเรือมาหยุดที่หมู่บ้าน เขาชื่อ ลลิว ฮวน (กวาง ต๋วน) ที่อ้างตัวเองว่าเขาเป็นหมอปราบผีและร่างทรง ซึ่งเขาได้ช่วยเหลือคนภายในหมู่บ้านจากการโดนมนต์ดำและไสยศาสตร์หลายราย จนประชาชนเริ่มชื่นชมฮวนอย่างรวดเร็ว
ไม่นานนักฮวนเริ่มเผลอไผลในตัวตรอก ทำให้เขาตกลงใจขอคุณสมรส เริ่มต้นตรอกรู้สึกโชคดี แม้กระนั้นไม่นานนักคุณเริ่มศึกษาค้นพบว่าความรักคราวนี้มาพร้อมกับจุดมุ่งหมายแฝง เมื่อคุณได้ศึกษาค้นพบว่าผัวของคุณนั้นมีสมัยก่อนอันลึกลับ และแผนการร้ายที่ เขาจะดำรงชีวิตมนุษย์เซ่นสังเวยเพื่อประกอบพิธีบาปบางสิ่งให้บรรลุวัตถุประสงค์ แล้วคุณจะเอาตัวรอดยังไงเมื่อค้นรอบข้างไม่มีใครเชื่อ “สาวใบ้” อย่างคุณเลยสักคน
แม้กุมารทองคำ KUMANTHONGจะมีวิธีการดำเนินเรื่องที่มองเชยๆแม้กระนั้นด้วยความจริงใจ ใสซื่อและพรีเซ็นท์ทุกสิ่งทุกอย่างแบบเถรตรง ชัดตามสไตล์ “หนังไทยโบราณ” เป็นต้นว่า นางเอกที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ สาวตัวร้ายที่เผยจริตความมารยาสาไถยให้คนดูเห็นตั้งแต่ตอนแรก คนที่อยู่รอบข้างนางเอกที่มองไม่มีความเฉลียวฉลาด ตัวร้ายในคราบเปื้อนดารานำชาย ฯลฯ สิ่งเหล่านี้ถูกนำไปผูกอยู่กับวิถีแนวคิดที่ว่า “เกิดเป็นหญิงแท้จริงตรากตรำ” ได้อย่างน่าดึงดูด
เราจะเห็นตั้งแต่ต้นเรื่องว่าตรอก เป็นสาวใบ้ที่ถูกสังคมกลั่นแกล้งไม่ว่าจะเป็นเด็กๆที่เห็นคุณเป็นตัวตลกขบขัน ประชาชนที่ดูคุณ “ต่ำ” กว่าคนสามัญ (บ่อยชอบมีประโยคที่ว่า “คนเป็นใบ้จะไปรู้เรื่องรู้ราวอะไร”) แถมการที่คุณสมรสกับฮวน ยังถูกบรรดาหญิงแซ่บๆบุคคลอื่น ดูคุณว่า หญิงคนนี้มีอะไรดียิ่งกว่าตัวเองจนถูกสตรีกลุ่มนี้ดูถูกด้วยสายตาบ่อย มิหนำซ้ำ หนังยังปรากฏฉากที่ ตรอกวิ่งหนีฮวนด้วยความหวาดกลัว ภายหลังศึกษาค้นพบข้อเท็จจริงอันน่าตกใจที่ว่าหญิงที่ล่องหนไป กลายเป็นศพนอนหัวขาดอยู่ใต้ถุนบ้าน การที่ตรอกวิ่งมาขอความช่วยเหลือจากพ่อ กลับโดนผัวตัวเองมาลากตัวกลับไปอยู่ที่บ้านไปแบบไม่มีอะไรเกิดขึ้นอย่างหน้าตาเฉย ฉากเหล่านี้เป็นสถานะการณ์สะท้อนดวงใจและทำให้คนดูเห็นอกเห็นใจตัวละครตรอก ว่าคุณโดนสังคมรังแกในทุกแบบเลยก็ว่าได้
แน่ๆว่าการที่คนดูได้เห็นนางเอกโดนกระทำย่ำยีมาตลอดทั้งเรื่อง ช่วงจุดไคลแมกซ์ที่คุณจำต้องฆ่าให้รอดจากผัวของตนเอง ก็เลยนับว่าเป็นไฮไลท์ที่จัดได้ว่าตื่นเต้น น่าเอาอกเอาใจช่วยตัวละครอย่างแท้จริง และยังเผยข้อเท็จจริงที่ว่าท้ายที่สุดแล้วถึงแม้ว่าจะสังคมทำร้ายคุณมากแค่ไหน หญิงใบ้อย่างตรอกก็จำต้องสู้ยิบตา เพื่อตัวเองรอดตายถัดไป
แม้คนใดกันแน่อยากจะทดลองสัมผัสหนังเพื่อนบ้านของเราในโรงหนัง นี่คือจังหวะที่ไม่น่าพลาด เพราะนานครั้งปีทีถึงจะมีความรื่นเริงใจจากเวียดนามมาขึ้นจอใหญ่ขอรับ
